Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.02.2008 17:24 - Mariza - О Gente Da Minha Terra
Автор: enjoylife Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1389 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 29.02.2008 17:25


Текста и музиката на една португалска песен , която ме пленява всеки път..  Mariza - У Gente Da Minha Terra

Й meu e vosso este fado                         О, мое е и  ваше  е това Фадо
Destino que nos amarra                          Съдбата ни е оплетена
Por mais que seja negado                      И макар да отричат
Аs cordas de uma guitarra                      Като струните на китара е

Sempre que se ouve o gemido              Винаги, когато се чуе стона
De uma guitarra a cantar                         И песента на някоя китара
Fica-se logo perdido                                 Сякаш се изгубваме
Com vontade de chorar                            И ни се доплаква

У gente da minha terra                            О, народе  мой
Agora й que eu percebi                            Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago                              Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi                                Съм взела от вас.

E pareceria ternura                                    И би изглеждало нежно
Se eu me deixasse embalar                   Ако всъщност си тръгвах
Era maior a amargura                              Още по-голяма тъгата 
Menos triste o meu cantar                        Но не толкова тъжна песента ми 

У gente da minha terra                           О, народе мой
Agora й que eu percebi                           Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago                             Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi                               Съм взела от вас....


 






Тагове:   Mariza,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: enjoylife
Категория: Лични дневници
Прочетен: 55558
Постинги: 11
Коментари: 99
Гласове: 74
Архив