Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
29.02.2008 17:24 -
Mariza - О Gente Da Minha Terra
Автор: enjoylife
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1389 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 29.02.2008 17:25
Прочетен: 1389 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 29.02.2008 17:25
Текста и музиката на една португалска песен , която ме пленява всеки път..
Mariza - У Gente Da Minha Terra
Й meu e vosso este fado О, мое е и ваше е това Фадо
Destino que nos amarra Съдбата ни е оплетена
Por mais que seja negado И макар да отричат
Аs cordas de uma guitarra Като струните на китара е
Sempre que se ouve o gemido Винаги, когато се чуе стона
De uma guitarra a cantar И песента на някоя китара
Fica-se logo perdido Сякаш се изгубваме
Com vontade de chorar И ни се доплаква
У gente da minha terra О, народе мой
Agora й que eu percebi Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi Съм взела от вас.
E pareceria ternura И би изглеждало нежно
Se eu me deixasse embalar Ако всъщност си тръгвах
Era maior a amargura Още по-голяма тъгата
Menos triste o meu cantar Но не толкова тъжна песента ми
У gente da minha terra О, народе мой
Agora й que eu percebi Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi Съм взела от вас....
Й meu e vosso este fado О, мое е и ваше е това Фадо
Destino que nos amarra Съдбата ни е оплетена
Por mais que seja negado И макар да отричат
Аs cordas de uma guitarra Като струните на китара е
Sempre que se ouve o gemido Винаги, когато се чуе стона
De uma guitarra a cantar И песента на някоя китара
Fica-se logo perdido Сякаш се изгубваме
Com vontade de chorar И ни се доплаква
У gente da minha terra О, народе мой
Agora й que eu percebi Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi Съм взела от вас.
E pareceria ternura И би изглеждало нежно
Se eu me deixasse embalar Ако всъщност си тръгвах
Era maior a amargura Още по-голяма тъгата
Menos triste o meu cantar Но не толкова тъжна песента ми
У gente da minha terra О, народе мой
Agora й que eu percebi Сега чак разбрах
Esta tristeza que trago Че тъгата, която нося
Foi de vуs que recebi Съм взела от вас....
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 74
Архив
Блогрол